Comparative summary:
| Criteria | In Quebec (SAAQ) | Outside Quebec (Ontario, BC, Alberta, etc.) |
| Max time to drive with foreign license | Maximum 6 months after moving | Maximum 60 to 90 days depending on the province |
| Where to apply? | SAAQ service centers | Authorized centers: DriveTest (ON), ICBC (BC), or Registry Agents (AB) |
| Reciprocal countries (France, Belgium, Switzerland, USA, etc.) | Direct exchange without exams (eye test only). Original license is kept by the SAAQ. | Direct exchange without exams (eye test only). Full Class license issued if you have ≥ 2 years of experience. |
| Non-reciprocal countries (North Africa, Sub-Saharan Africa, LatAm, etc.) | Exams required (theory + road test). Recognized driving experience waives the mandatory course and waiting periods. | Exams required (theory + road test). Recognized driving experience (Driver's Abstract) skips the graduated licensing wait times. |
| Document & exam language | French (official French translation required if the license is in another language) | English (official English translation required if the license is not in English) |
Ce contenu est réservé aux membres. Veuillez vous connecter ou vous inscrire pour le consulter.
Se connecter ou s’inscrireRésumé comparatif:
Résumé comparatif des démarches d'échange de permis étranger entre le Québec et les autres provinces canadiennes (Ontario, Colombie-Britannique, Alberta, etc.) :
| Critère | Au Québec (SAAQ) | Hors Québec (Ontario, BC, Alberta, etc.) |
| Délai max. pour conduire avec son permis étranger | 6 mois maximum après l'installation | 60 à 90 jours maximum selon la province |
| Où faire la démarche ? | Bureaux / Centres de services de la SAAQ | Centres agréés : DriveTest (ON), ICBC (BC) ou Registry Agents (AB) |
| Pays avec entente (France, Belgique, Suisse, USA, etc.) | Échange direct sans examen (seul le test de la vue est requis). Permis conservé par la SAAQ. | Échange direct sans examen (test de la vue requis). Permis complet (Full Class) si ≥ 2 ans d'expérience. |
| Pays hors entente (Maghreb, Afrique subsaharienne, LatAm, etc.) | Examens obligatoires (théorique + pratique). L'expérience reconnue évite le cours de conduite et les délais. | Examens obligatoires (théorique + pratique). L'expérience reconnue (Driver's Abstract) évite le permis gradué. |
| Langue des documents & examens | Français (traduction en français obligatoire si le permis est dans une autre langue) | Anglais (traduction officielle en anglais obligatoire si le permis n'est pas en anglais) |
Ce contenu est réservé aux membres. Veuillez vous connecter ou vous inscrire pour le consulter.
Se connecter ou s’inscrire